khutba Mola abbas (asws) ALAMDAR GHAZI ABBAS ابوالفضل العباس

  The English Translation

khutba Mola abbas (asws)  

ALAMDAR GHAZI  ABBAS

Hazrat Abbas ibn AliAmir ul Momineen   (as)

 delivered this sermon on the roof of the Kaaba

 when Imam Hussain (asws)

was departing from Mecca on the 8th of Zil Hajj 60 AH

to go towards Karbala.

“All praise is for Allah who honored Baitullah

(house of Allah)

with the arrival of the Father (Ali asws) of My Master Imam Hussain (asws).

This house was nothing more than a house of stone

 before the appearance of Ameerul Momineen (asws).

 After Ameerul Momineen (asws) appeared in the Kaaba,

it then became the qibla.

O’ wretched kafirs and oppressors!

 You are not allowing the Imam (asws) of the pious

to visit the Kaaba.

The one has the most right to do so.

 If it was not for the command of Allah

 and not for the unseen mysteries of Allah

 and if Allah had not willed that His creation would be tested,

then this Kaaba would have uprooted itself

 and flown to My Master,

 but My Moula (asws) came here Himself

 and honored the Kaaba.

Verily, people kiss Hajr e Aswad (black stone)

And

 Hajr e Aswad kisses the hands of My Moula (asws).

The will of Allah is the will of My Moula (asws).

The will of My Moula (asws) is the will of My Allah.

I

swear by Allah

if it were not for this,

then I would have attacked you

the way the eagle attacks the sparrows.

I would have cut you into pieces.

 Are you trying to compete with

those

who played with death during their childhood?

 Imagine!

 How brave must they be to do such a thing in their youth.

 May Allah sacrifice me upon My Moula (asws)

who is the Master of the entire universe.

O’ people!

 What has happened to your intellect?

Do you not recognize what is the difference between

the family of the Prophet (saw) and the family of yazid (la)?

On one side is the family of yazid (la)

who drinks alcohol

 and on the other side is

 the Master and Owner of the Pool of Kauthar.

On one side are people

 whose house is

the incarnation of evil and impurity

and on the other side are those

 who are the incarnation of purity

 and

They are the owners of revelation and Quran.

You are repeating the same mistakes

that the Quraish committed.

 They planned to kill RasoolAllah (saw)

and you are planning to kill the Son of RasoolAllah (saw).

The Quraish were not successful in their evil schemes

because they could not overcome Ameerul Momineen (asws).

Now how can it be possible for you to kill Abu Abdullah al Hussain (asws)

when the Son of That Ali (asws) is

 the protector of the Son of RasoolAllah (saw)?

If you have the courage,

then come and try to kill Me.

Then you will be able to fulfill your evil desires.

I

 swear by Allah

 as long as I am alive

you will never be successful.

May Allah send His wrath upon you,

your forefathers, and your offspring!

May Allah curse you, your forefathers,

 and your offspring!

  ابوالفضل العباس

بسم الله الرّحمن الرّحیم

اَلحَمدُ لِلّهِ الَّذی شَرَّفَ هذا

 (اشاره به بیت الله‌الحَرام)

 بِقُدُومِ اَبیهِ،

 مَن كانَ بِالاَمسِ بیتاً اَصبَح قِبلَةً.

أَیهَا الكَفَرةُ الفَجَرة

اَتَصُدُّونَ طَریقَ البَیتِ لِاِمامِ البَرَرَة؟

 مَن هُوَ اَحَقُّ بِه مِن سائِرِ البَریه؟

 وَ مَن هُوَ اَدنی بِه؟

 وَ لَولا حِكمَ اللهِ الجَلیه

 وَ اَسرارُهُ العِلّیه

 وَاختِبارُهُ البَریه لِطارِ البَیتِ اِلیه

 قَبلَ اَن یمشی لَدَیه قَدِ استَلَمَ النّاسُ الحَجَر

 وَ الحَجَرُ یستَلِمُ یدَیه

 وَ لَو لَم تَكُن مَشیةُ مَولای مَجبُولَةً مِن مَشیهِ الرَّحمن،

 لَوَقَعتُ عَلَیكُم كَالسَّقرِ الغَضبانِ عَلی عَصافِیرِ الطَّیران.

اَتُخَوِِّنَ قَوماً یلعَبُ بِالمَوتِ فِی الطُّفُولیة

 فَكَیفَ كانَ فِی الرُّجُولیهِ؟

 وَلَفَدَیتُ بِالحامّاتِ لِسَید البَریاتِ دونَ الحَیوانات.
هَیهات فَانظُرُوا

 ثُمَّ انظُرُوا مِمَّن شارِبُ الخَمر

 وَ مِمَّن صاحِبُ الحَوضِ وَ الكَوثَر

 وَ مِمَّن فی بَیتِهِ الوَحی

 وَ القُرآن

 وَ مِمَّن فی بَیتِه اللَّهَواتِ وَالدَّنَساتُ

 وَ مِمَّن فی بَیتِهِ التَّطهیرُ وَ الآیات.

وَ أَنتُم وَقَعتُم فِی الغَلطَةِ الَّتی

 قَد وَقَعَت فیهَا القُرَیشُ لِأنَّهُمُ اردُوا قَتلَ رَسولِ الله صلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِه

وَ أنتُم تُریدُونَ قَتلَ ابنِ بِنتِ نَبیكُم

 وَ لا یمكِن لَهُم مادامَ اَمیرُالمُؤمِنینَ (ع) حَیاً

 وَ كَیفَ یمكِنُ لَكُم قَتلَ اَبی عَبدِاللِه الحُسَین  

 مادُمتُ حَیاً سَلیلاً؟
تَعالوا اُخبِرُكُم

 بِسَبیلِه بادِروُا قَتلی

وَاضرِبُوا عُنُقی لِیحصُلَ مُرادُكُم لابَلَغَ الله مِدارَكُم

 وَ بَدَّدَا عمارَكُم وَ اَولادَكُم

 وَ لَعَنَ الله عَلَیكُم وَ عَلی اَجدادكُم.

  عین العارفین ھندی